Issues are often solved by upgrading to the latest version of
expo-dev-client, Expo CLI, and EAS CLI.
If you're not able to resolve your issue, please let us know!
Make sure you have "Send keyboard input to device" enabled for the simulator. This option can be found under I/O > Input in the menu.